Kajkavski stihovi Joze Joke Milinovića
Jozo Joko Milinović (rođen 1941.) objavio je osmuu znirku stihova Vse v svoje vreme u nakladi zagrebačkoh izdavačkih kuća Biakova i Dominović. Zanimljivo je da se ovaj zagrebački Lovrećanin, nakon sedam knjiga o zavičajnim temama, okušao i na zagrebačkom kajkavskom narječju. U pet ciklusa tiskano je sefamdesetak pjedama od kojih je nekoliko i uglazbljeno. Zbirku je ilustrirala Dora Hanžek, a prilozen je i rječnik manje poznatih kajkavskih riječi.
Ako mi se i zamjeri da mislim štokavski pisućinkakkavski, ja ovom.zbirkom zelim reći da osjećam i dišem hrvatski - ističe autor koji želi biti hrabar i iskren te ovom zbirkom vratiti dug gradu u kojemu živi od ranog djetinjstva.
Promišljajući pjesničko stvaralaštvo, valja imati na umu Milinovićevu ukorijenjenost u dvama zavičajima, imotskomi zagrebačkom, što njegovoj poeziji daje osebujnu višeslojnost. Upravo kroz prizmu te dvostruke pripadnosti, jasnije nam se otkriva kako je pjesnik ovom kajkavskom zbirkom dosegnuo iznimnu umjetničku ravnotežu unutar vlastitog poetskog kozmosa. U njegovim stihovima prepoznajemo profinjen i suptilan senzibilitet za oba zavičaja, koji se u njegovoj poeziji neprestano prožimaju, nadopunjuju i uzajamno nadahnjuju - ističe u predgovoru zbirci Ivan Čaljkušić.
